Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de 2013

año nuevo

Querido 2014, Quiero escribirte para darte la bienvenida. Hoy es fin de año. Hoy decimos adiós a tu predecesor 2013 y te saludamos tímidamente 2014. El año pasado, en mi casa se brindó por el 2015 ya que el 2013 y 2014 no prometíais mucho si te soy sincera. Con las perspectivas que hay, este año no quiero ni imaginar el año/siglo por el que brindaremos. Sin embargo, una amiga me hizo una reflexión interesante. Esta amiga me dijo: “somos parte de la historia, nuestros nietos estudiarán esta crisis y hablarán de nosotros, de Obama, de Merkel”. Esto me hizo pensar que aunque queramos que estos años se pasen rápido, lo que más cuenta precisamente son las decisiones que tomamos en estos momentos difíciles. Supongo que hoy encenderé la tele y la mayoría de las cadenas retransmitirán los mismos telediarios de todos los años: resoluciones para el año nuevo,  qué preparar para la cena de esta noche, las “pre” uvas de la pasada noche en la Puerta del Sol, etc. 2014, no te extrañ...
Estudiando francés y dejando correr a la imaginación.... J’étais sûre, c’était qu’un rêve, duquel je ne voulais jamais me réveiller. Mais dans mon rêve, il a ouvert ses yeux verts noisette et il a pris ma main. Il respirait, il vivait, et on s’en fichait pas mal du reste. Évidement il était plus maigre, mais la force dans ses yeux radiait comme le premier jour où je l’avais rencontré. Ses cheveux mi- longs tombaient sur ses épaules et ma déclaration d’amour se déroulait comme prévue. ‘Tu m’as manqué tellement. Je me rappelle de notre rencontre à la plage : c’était le coup de foudre, sans doute. Je suis venue comme l’orage, je n’avais jamais aimé si fort et je voulais t’embrasser toujours. La seule chose que je désirais faire c’était de détruire ton mur et d'entrer dans ta vie. Et toi, tu as accepté et on est arrivés jusqu’ici. Je t’en prie, ne pars pas, reste avec moi. Si tu fais ça, je te promets de jamais te laisser parce que notre amour c’est mieux que le bonheur, mieu...

Le bonheur... mieux que la vie

«  Du bonheur à l'état pur, brut, natif, volcanique, quel pied ! C'était mieux que tout, mieux que la drogue, mieux que l'héro, mieux que la dope, coke, crack, fix, joint, shit, shoot, snif, pét', ganja, marie-jeanne, cannabis, beuh,   peyotl , buvard, acide, LSD, extasie. Mieux que le sexe, mieux que la fellation, soixante-neuf, partouze, masturbation,   tantrisme ,   kama-sutra , brouette thaïlandaise. Mieux que le   Nutella   au beurre de cacahuète et le milk-shake banane. Mieux que toutes les trilogies de   George Lucas , l'intégrale des Muppet Show , la fin de   2001 . Mieux que le déhanché d' Emma Peel ,   Marilyn , la   Schtroumpfette ,   Lara Croft ,   Naomi Campbell   et le grain de beauté de   Cindy Crawford . Mieux que la face B d' Abbey Road , les solos d' Hendrix , le petit pas de   Neil Armstrong   sur la lune. Le   Space Mountain , la ronde du Père Noël, la fortune de   Bill ...

Bore da sut wyt ti?

Creo que va siendo hora de actualizar esto. Para que os situéis aquí estoy, en mi cuarto, constipada, rodeada de pañuelos, folios tirados por la cama y en pijama. ¡Lo peor de todo es que son sólo las 5 de la tarde! Estas dos últimas semanas han sido un poco monótonas: clases, estudio, dormir. Nos queda una semana más de clases y después vamos a nuestro colegio. El mío está en Swansea al final, así que no me tengo que mudar ni nada, sólo coger un bus. El problema es que el colegio no parece muy bueno y todo el mundo no para de repetirme ‘ah, bueno, no te preocupes, hay una comisaría de policía en frente’. No sé si empezar a alarmarme ya, o esperar a ver el cole, ¡¡¡esperemos que al menos no sea peligroso!!! Las clases en la universidad están siendo prácticas, pero a la vez dan un poco de miedo porque uno no se da cuenta de todo lo que va oculto en la enseñanza:          planificar exhaustivamente las clases (lo que se va a decir, cómo se va a d...

CROESO, BORE DA!

Como veis me encuentro sumergida ya en la cultura galesa por lo que me permito saludar en galés :P:P El galés es un idioma raro, para que andarnos con rodeos, pero aquí lo utilizan mucho más que el inglés para decir hola, adiós y dar las gracias. Dicen que es el idioma en el que se inspiraron para crear el idioma (no me acuerdo del nombre) que hablan en El señor de los anillos. Esta semana estamos de vuelta a la universidad, aunque me parece más que haya vuelto a la facultad de traducción porque estamos todo el día haciendo/preparando presentaciones grupales con miles de grupos diferentes. Por las mañanas empezamos a las nueve y media y tenemos unas 2 horas de clases en común acerca de asuntos que afectan a la educación en general. Esta semana estamos viendo temas como la transición de primaria a secundaria, los valores que se esconden tras la enseñanza, los principios fundamentales a tener en cuenta cuando se trabaja con niños, etc. Luego tenemos un seminario donde hablamos en ...

Semana 1

¡Ya puedo hacer tick a la primera semana del curso! Ya está hecho y la verdad es que el tiempo ha pasado volando. El lunes fue el día de las presentaciones. En mi curso (los de idiomas) estamos 20 estudiantes y en principio todos parecen agradables. A parte de mí hay otros tres estudiantes extranjeros procedentes de Chile y Francia y la verdad es que es agradable saber que hay alguien más en tu situación de un poco de ‘desventaja’. El primer día es bastante duro porque te das cuenta de que el año va a ser complicado y que probablemente tu vida social se reduzca a extremos tan pequeños que nunca ha salido vistos… Pero bueno, también se supone que saldremos muy bien preparados para enseñar idiomas y educar a estos loquitos adolescentes. Durante una de las presentaciones hubo un profesor que nos leyó la siguiente carta: “I am a survivor of a concentration camp. My eyes saw what no person should witness: gas chambers built by learned engineers. Children poisoned by educated physic...

Let's get started!

Saludos desde un Gales lluvioso y otoñal. Tras un largo y agotador viaje de casi 500 kilómetros con mis compañeras Maletón 1, Maletita 2 y Mochila A Cuestas, por fin me encuentro en Swansea, Gales. Lo primero de todo es situarnos, así que aquí va un mapa:    Swansea (al suroeste del mapa) es una ciudad pequeña, aunque en teoría es la segunda ciudad más grande de Gales después de Cardiff, la capital, donde en teoría voy a estar en los colegios a partir de Noviembre (si miráis en el mapa está a la derecha de Swansea, a unos 50 minutos en tren). Según fuentes muy documentadas tal como Wikipedia… 1.         Swansea tiene un clima templado. Sin embargo, está muy expuesta a los vientos provenientes del Atlántico, que hacen que sea la ciudad más húmeda del Reino Unido . (Cosas como estás te hacen el día un poco más feliz, ¿no creéis?) 2.      La península de Gower está en el oeste del condado de Swansea, tiene muchas pl...

De vuelta

Ya estoy por tierras inglesas de nuevo, o británicas mejor dicho. Ahora me alejo un poco, sin dejarla del todo, de Londres. Este fin de semana he aprovechado para volver a caminar por esta ciudad y sus parques, disfrutar de unos rayos de sol en la orilla del río Támesis (que aunque se escriba Thames, se pronuncia 'tems' ), entrar en algunas de las tiendas más abarrotadas de Oxford Street, descubrir que Primark ahora está en el otro extremo de esta calle, probar comida tailandesa, etc. Tal vez lo haya disfrutado más porque soy consciente de que ya no viviré aquí este año. Tras dos años viviendo aquí toca una nueva etapa, otro nuevo capítulo. Las sensaciones son mixtas pues no se muy bien que me espera. Supongo que este blog será una señal de cómo me va. Si logro actualizar con frecuencia, quizás haya logrado salvar mi vida social. No lo digo de broma, hay miles de artículos que presentan el PGCE (master de educación) como el año más complicado. Y es que aprende...

Reflexiones antes de decir adiós

El que está acostumbrado a viajar, sabe… que las prisas no son buenas, que el hogar no es un lugar físico ni inamovible, que ha de tomarse como un juego de tetris el hacer las maletas, que su ritmo diario nunca va a ser constante, que va a conocer a gente con vidas increíbles, que se perderá por sitios desconocidos, que se encontrará ante situaciones difíciles, que saldrá él solo adelante ante los problemas, que las visitas son imprescindibles, que tendrá alojamiento gratis en muchos países, que para comunicarse en otro idioma se necesitan más de las 1000 palabras, que el concepto de estudios, trabajo, comida, horarios, es muy relativo, que es posible sentir nostalgia y alegría al mismo tiempo, que uno se descubre mucho más a si mismo cuando está tan lejos de sus orígenes, que los amigos de verdad son los que siempre están para cuando vuelves, que aprenderá a tener una relación amor-odio con Skype, que apreciará el calor de los más cercanos, aunque ...

algunas canciones francesas

Bonjour!!

Bonjour! Ahora mismo me encuentro en Barcelona, esperando mi vuelo a Madrid donde ( por fin, tras 7 meses ) veré a mis padres y volveré a casita J Así, en un aeropuerto cierro otro pequeño capítulo de la vida. Tras mi etapa ‘language assistant’ en Londres me embarqué directamente en otra, la experiencia ‘au pair’, en Francia. Esta última aventura ha sido corta, tan solo dos meses, sin embargo si contara todo lo que he aprendido, vivido, visitado y comido, equivaldría a un periodo mucho más extenso. En definitiva, estos dos meses han sido intensos, estresantes a ratos, pero entretenidos al fin y al cabo. Primero hablaré un poco de la región donde he estado. Mi familia de acogida vive en un pueblecito de 2000 habitantes en la Riviera de Auray, en el Golfo de Morbirán, en el sur de la región de la Bretaña, que a su vez se localiza al noroeste de Francia. La verdad es que no me imaginaba que sería tan bonito. El Golfo de Morbirán está repleto de pequeñas playas y pueb...

Reflexionando

Hola a todos Bonjour à tous Hello everyone مرحبا! Estos últimos días parece que todo son despedidas, así que por qué no comenzar con unos saludos en varios idiomas. Anticipando un poco los acontecimientos, de aquí a una semana será viernes 24 de mayo : último día como auxiliar de conversación. Aunque sea lo típico que se dice en estas ocasiones, es cierto que parece que fue ayer cuando entré a mi primera clase. Recuerdo perfectamente que la profesora me pidió que me fuera paseando por la clase y les preguntara a los niños sus nombres y así ir conociéndonos poco a poco. Lo que más me sorprendió no fueron los niños sino mi misma reacción, ese ataque de nervios inicial, ese no saber qué hacer o decir exactamente. Pasada esa primera fase, he de decir que aún recuerdo la cara de confusión en muchos (por no decir todos) alumnos al escuchar mi tan repetida pregunta: “¿Cómo te llamas?” “WHATTTT?” “Coooo-mooo teee llaaaa-maasss” (SILENCIO) “Coooo-mooo teee...