O para los amigos, feliz lunes azul.
Ayer, 19 de enero, fue blue Monday que se supone que es el
día más triste del año. Sí, ese día existe, como también existe el día más
feliz del año que suele caer entre el 20-24 de junio.
Quizás os preguntaréis quién y cómo ha llegado a la
conclusión de que el 19 de enero es el peor día de todo el año. Yo también me
lo preguntaba. Pues, ¿dónde va a ser? En Reino Unido. Más en concreto, unos
científicos de la universidad de Cardiff en el 2005. Estos científicos
inventaron una fórmula en la que tenían en cuenta el mal tiempo, los días que
habían pasado desde Navidad, el estrés por no haber cumplido ciertos propósitos
de año nuevo, los gastos de la navidad sumados a los del comienzo del año, el
sueldo…
Nos lo creamos o no, nos guste más o menos, el día ya está
nombrado.
Quizás lo más interesante de todo es saber que algunos
colores representan ciertos sentimientos en inglés. Por ejemplo:
Blue – representa la tristeza. Se puede decir “I’m feeling
blue” para querer decir que te encuentras triste, depre.
Aquí van algunas frases idiomáticas que se usan mucho en
inglés y que utilizan los colores:
1. To be the black sheep in the family
= ser la oveja negra de la familia
2. Grass is
always greener on the other side= siempre se quiere lo que no se tiene
3. To give the green light = dar luz
verde
4. To have the blues = estar deprimido
o triste
5. To be in the red = estar en números
rójos
6. To paint the town red = ir de juerga
7. To be browned off = estar aburrido/harto
8. To be a golden opportunity = una
oportunidad de oro
9.
To give the golden handshake = dar una gran
cantidad de dinero a alguien que se jubila en el trabajo
10.
To catch someone red handed = pillar a alguien
con las manos en la masa
11.
To be a redneck = ser un ignorante
12.
To tell a white lie = decir una mentirijilla
13. To be in the black = tener éxito
14. To be green with envy = tener mucha
envidia
Entre otras muchas que ahora no recuerdo.
Aquí van dos canciones de colores "Yellow" - Coldplay, y "When the stars go blue" -Corrs and Bono
I know what I wanna do, I wanna runaway, runaway with you. Gonna grab clothes, six in the morning go. How long are you leaving? Well don´t expect me back this evening.
Comentarios
Publicar un comentario