Curiosidades

Ya estoy por tierras inglesas de nuevo, o británicas mejor dicho. Ahora me alejo un poco, sin dejarla del todo, de Londres. Este fin de semana he aprovechado para volver a caminar por esta ciudad y sus parques, disfrutar de unos rayos de sol en la orilla del río Támesis (que aunque se escriba Thames, se pronuncia 'tems' ), entrar en algunas de las tiendas más abarrotadas de Oxford Street, descubrir que Primark ahora está en el otro extremo de esta calle, probar comida tailandesa, etc. Tal vez lo haya disfrutado más porque soy consciente de que ya no viviré aquí este año. Tras dos años viviendo aquí toca una nueva etapa, otro nuevo capítulo. Las sensaciones son mixtas pues no se muy bien que me espera. Supongo que este blog será una señal de cómo me va. Si logro actualizar con frecuencia, quizás haya logrado salvar mi vida social. No lo digo de broma, hay miles de artículos que presentan el PGCE (master de educación) como el año más complicado. Y es que aprende...

El que está acostumbrado a viajar, sabe… que las prisas no son buenas, que el hogar no es un lugar físico ni inamovible, que ha de tomarse como un juego de tetris el hacer las maletas, que su ritmo diario nunca va a ser constante, que va a conocer a gente con vidas increíbles, que se perderá por sitios desconocidos, que se encontrará ante situaciones difíciles, que saldrá él solo adelante ante los problemas, que las visitas son imprescindibles, que tendrá alojamiento gratis en muchos países, que para comunicarse en otro idioma se necesitan más de las 1000 palabras, que el concepto de estudios, trabajo, comida, horarios, es muy relativo, que es posible sentir nostalgia y alegría al mismo tiempo, que uno se descubre mucho más a si mismo cuando está tan lejos de sus orígenes, que los amigos de verdad son los que siempre están para cuando vuelves, que aprenderá a tener una relación amor-odio con Skype, que apreciará el calor de los más cercanos, aunque ...

Bonjour! Ahora mismo me encuentro en Barcelona, esperando mi vuelo a Madrid donde ( por fin, tras 7 meses ) veré a mis padres y volveré a casita J Así, en un aeropuerto cierro otro pequeño capítulo de la vida. Tras mi etapa ‘language assistant’ en Londres me embarqué directamente en otra, la experiencia ‘au pair’, en Francia. Esta última aventura ha sido corta, tan solo dos meses, sin embargo si contara todo lo que he aprendido, vivido, visitado y comido, equivaldría a un periodo mucho más extenso. En definitiva, estos dos meses han sido intensos, estresantes a ratos, pero entretenidos al fin y al cabo. Primero hablaré un poco de la región donde he estado. Mi familia de acogida vive en un pueblecito de 2000 habitantes en la Riviera de Auray, en el Golfo de Morbirán, en el sur de la región de la Bretaña, que a su vez se localiza al noroeste de Francia. La verdad es que no me imaginaba que sería tan bonito. El Golfo de Morbirán está repleto de pequeñas playas y pueb...

Hola a todos Bonjour à tous Hello everyone مرحبا! Estos últimos días parece que todo son despedidas, así que por qué no comenzar con unos saludos en varios idiomas. Anticipando un poco los acontecimientos, de aquí a una semana será viernes 24 de mayo : último día como auxiliar de conversación. Aunque sea lo típico que se dice en estas ocasiones, es cierto que parece que fue ayer cuando entré a mi primera clase. Recuerdo perfectamente que la profesora me pidió que me fuera paseando por la clase y les preguntara a los niños sus nombres y así ir conociéndonos poco a poco. Lo que más me sorprendió no fueron los niños sino mi misma reacción, ese ataque de nervios inicial, ese no saber qué hacer o decir exactamente. Pasada esa primera fase, he de decir que aún recuerdo la cara de confusión en muchos (por no decir todos) alumnos al escuchar mi tan repetida pregunta: “¿Cómo te llamas?” “WHATTTT?” “Coooo-mooo teee llaaaa-maasss” (SILENCIO) “Coooo-mooo teee...

¡Hola! Gracias a la inspiración de un amigo traductor vuelvo a crear una entrada en el blog. Hace más de cuatro meses que no escribo nada porque no he tenido mucho tiempo - lo que interpreto como una buena señal. Si hubiera escrito antes probablemente estaría divagando acerca del futuro sin llegar a ninguna conclusión. Ahora ya parece que sé lo que voy a hacer, al menos en los siguientes doce meses. Que acierte o no, ya veremos, pero por algo hay que apostar. Ahora quiero resumir un poco algunas de las cosas que hecho durante estos últimos meses y que valen la pena comentar. EL CASTILLO DE WARWICK Queda a unas tres horas de Londres y el precio de la entrada, da igual si eres estudiante, te va a doler un poco. Sin embargo es un extraordinario castillo medieval que se conserva estupendamente, entre otros, porque en verdad nunca ha sido atacado por enemigos. Al estar en el centro de Inglaterra y no cerca de las fronteras del país, nunca se vio invol...

Tom : What happens if you fall in love?   Summer : Well, you don't believe that, do you?   Tom : It's love. It's not Santa Claus.   Tom : It's official. I'm in love with Summer.   I love her smile. I love her hair. I love her knees. I love how she licks her lips before she talks. I love her heart-shaped birthmark on her neck. I love it when she sleeps.   Partygoer : So Tom, what is it that you do?   Tom : I uh, I write greeting cards.   Summer : Tom could be a really great architect if he wanted to be.   Partygoer : That's unusual, I mean, what made you go from one to the other?   Tom : I guess I just figured, why make something disposable like a building when you can make something that lasts forever, like a greeting card.