Curiosidades

Como veis me encuentro sumergida ya en la cultura galesa por lo que me permito saludar en galés :P:P El galés es un idioma raro, para que andarnos con rodeos, pero aquí lo utilizan mucho más que el inglés para decir hola, adiós y dar las gracias. Dicen que es el idioma en el que se inspiraron para crear el idioma (no me acuerdo del nombre) que hablan en El señor de los anillos. Esta semana estamos de vuelta a la universidad, aunque me parece más que haya vuelto a la facultad de traducción porque estamos todo el día haciendo/preparando presentaciones grupales con miles de grupos diferentes. Por las mañanas empezamos a las nueve y media y tenemos unas 2 horas de clases en común acerca de asuntos que afectan a la educación en general. Esta semana estamos viendo temas como la transición de primaria a secundaria, los valores que se esconden tras la enseñanza, los principios fundamentales a tener en cuenta cuando se trabaja con niños, etc. Luego tenemos un seminario donde hablamos en ...

¡Ya puedo hacer tick a la primera semana del curso! Ya está hecho y la verdad es que el tiempo ha pasado volando. El lunes fue el día de las presentaciones. En mi curso (los de idiomas) estamos 20 estudiantes y en principio todos parecen agradables. A parte de mí hay otros tres estudiantes extranjeros procedentes de Chile y Francia y la verdad es que es agradable saber que hay alguien más en tu situación de un poco de ‘desventaja’. El primer día es bastante duro porque te das cuenta de que el año va a ser complicado y que probablemente tu vida social se reduzca a extremos tan pequeños que nunca ha salido vistos… Pero bueno, también se supone que saldremos muy bien preparados para enseñar idiomas y educar a estos loquitos adolescentes. Durante una de las presentaciones hubo un profesor que nos leyó la siguiente carta: “I am a survivor of a concentration camp. My eyes saw what no person should witness: gas chambers built by learned engineers. Children poisoned by educated physic...

Saludos desde un Gales lluvioso y otoñal. Tras un largo y agotador viaje de casi 500 kilómetros con mis compañeras Maletón 1, Maletita 2 y Mochila A Cuestas, por fin me encuentro en Swansea, Gales. Lo primero de todo es situarnos, así que aquí va un mapa:    Swansea (al suroeste del mapa) es una ciudad pequeña, aunque en teoría es la segunda ciudad más grande de Gales después de Cardiff, la capital, donde en teoría voy a estar en los colegios a partir de Noviembre (si miráis en el mapa está a la derecha de Swansea, a unos 50 minutos en tren). Según fuentes muy documentadas tal como Wikipedia… 1.         Swansea tiene un clima templado. Sin embargo, está muy expuesta a los vientos provenientes del Atlántico, que hacen que sea la ciudad más húmeda del Reino Unido . (Cosas como estás te hacen el día un poco más feliz, ¿no creéis?) 2.      La península de Gower está en el oeste del condado de Swansea, tiene muchas pl...