Ir al contenido principal

Entradas

Algunas diferencias

Si a día de hoy me preguntaran qué es lo que he encontrado más chocante en el sistema educativo británico respecto al español, esto diría: 1.        Obsesión por los uniformes . Los profesores han de asegurarse constantemente de que los alumnos lleven el uniforme de forma correcta, es decir, que no la corbata esté bien atada, que lleven puesta la chaqueta, que no se pongan bufandas en clase, etc. El uniforme es un apartado muy importante en Reino Unido, pues es obligatorio en todos los colegios e institutos. 2.        Independencia . Los profesores van corriendo a todos lados, siempre andan atareados. Por lo tanto es difícil socializarse con ellos. Además, y está es una cualidad que se extiende en otros campos en el Reino Unido, se sobre entiende que tú, aunque seas nuevo, sabes hacer las cosas y tienes autodeterminación, por lo que no te marcan unas pautas a seguir desde el principio, sino que se van aprendiendo po...

Primera semana

¡Hola! Creo que es hora ya te entrar en más detalles y contar mis primeras experiencias. Esta semana he estado de papeleos (muchos papeleos) y con las primeras clases. Básicamente tengo 4 tipos de clases: 1- Un tipo es con las clases de YEAR 10 y 11, que tienen unos 15-16 años. En esas clases tengo que estar con la profesora y ayudarla, y a veces me pedirá que me saque a un grupo fuera de la clase y practique con ellos el oral. ¡Los niños de esas clases son muy revoltosos! Están nada más que hablando e interrumpiendo… en fin. Aquí los profesores están obsesionados con la disciplina, es decir, que les da igual parar la clase y repetirles una y otra vez “comportaos”, “quítate la bufanda”, “ponte la chaqueta” (el uniforme es muy importante), etc. Espero que conmigo se porten mejor, de momento sí, y todos me tienen que llamar Miss Fernández. 2- Luego voy a tener clases de 1 a 1 con la gente que se preparara los A Level, bachillerato vamos. Voy a trabajar con tres alumnos qu...

Lost forest

Londres tiene algo especial que aún no he encontrado en ninguna otra ciudad. Y es el hecho de que en cada zona o, en inglés  borough, puedes encontrar al menos un pequeño bosque, que cuando llueve mantiene una atmósfera de misterio con los colores grises de la tierra y los árboles, el olor a humedad y el color blanquecino de la niebla y cuando sale el sol, se llena de familias, parejas o amigos. Hoy, hemos encontrado uno de esos bosques, solo a 15 minutos en autobús de casa. Se llama Horsenden Hill y se puede llegar allí en el autobús H17 o en la parada de metro Sudbury Hill. Lo mejor que es subiendo una colina hay unas vistas muy bonitas de Londres y por otro lado de la colina se ve perfectamente el aeropuerto de Heathrow, el estadio de Wembley, etc. Os dejo aquí algunas fotos que hemos tomado hoy mismo. He editado la foto para señalar algunos puntos de interés. Estadio de Wembley  Y al respecto de los parques, me ha entrado curiosidad por ver si Londres ...

Traducir

El traductor. ¡El pobre traductor! Esa figura mediadora entre culturas, puente entre lenguas, pero también invisible y olvidada... eso si, hasta que comete algún error. Aquí os dejo un enlace interesante: http://cultura.elpais.com/cultura/2012/09/26/actualidad/1348657096_697540.html

Random things

Darse cuenta de que en el jardín de tu casa hay un manzano y que varias ardillas juegan con una manzana caída al suelo, no tiene precio :):) A parte de eso, decir que ya me he hecho una NationalRail Card. Es una tarjeta que te da 1/3 de descuentos en trenes por UK. Por si a alguien le interesa  http://www.16-25railcard.co.uk/ Bye! Silla ^^

Empezando

Ya estoy en Londres, bueno, más bien en OuterLondon, porque queda a un ratillo de lo que es el Big Ben, London Eye, etc. La zona donde resido se llama Harrow, es muy amplia (incluye unas 6-7 estaciones de metro), cuenta con varios parques (a la inglesa, es decir, muy amplios y todo de césped), centros comerciales, colegios, institutos, hospitales y hasta universidad, básicamente es como una ciudad dentro de Londres. Parque cerca de casa, perfecto para correr. Centro comercial de 7 plantas Mi colegio queda a 20 minutos en metro, dirección afueras de Londres. Mañana tengo el primer contacto con ellos, me van a enseñar el instituto e intentaré descubrir un poquito más acerca de los alumnos, horario, etc. Las indicaciones son muy precisas como podéis ver :) Por ahora todo va bien. No estoy experimentando el llamado choque cultural, básicamente porque ya he estado muchas veces por aquí. Sin embargo, sí que estoy en un periodo de adaptación, en el que incluyo, p...

La Terre, un miracle pour tous

Tu crois que la Terre t'appartient toute entière. Pour toi, ce n'est qu'un tapis de poussière. Moi je sais que la pierre, l'oiseau et les fleurs ont une vie, ont un esprit et un cœur.  « Tout homme a 2 mères: la nature et les circonstances»  Jose Marti.